Ostatnia aktualizacja: 9 września 2026
Witamy w THRINV. Niniejszy Regulamin („Regulamin”) reguluje dostęp do serwisów THRINV pod adresem thrinv.com oraz jego edycji językowych (każda pod adresem <language>.thrinv.com), wraz z centralnym kontem pod adresem account.thrinv.com („Serwis”), a także korzystanie z nich. Operatorem Serwisu jest THRINV Publishing OÜ, spółka zarejestrowana w Estonii (numer rejestrowy 17528410), z siedzibą przy Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia („THRINV”, „my”, „nas”). Korzystając z Serwisu, akceptujesz niniejszy Regulamin.
1. Serwis
THRINV publikuje eseje, opowieści i analizy wiadomości powiązane z książką Thrones of the Invisible, w wielu językach. Pierwsze dwie opowieści z każdej serii są dostępne bezpłatnie, a trzy artykuły z wiadomości miesięcznie są w całości bezpłatne. Wszystko pozostałe sprzedawane jest na sztuki: każdy e-book i każde miesięczne wydanie THRINV Magazine kupuje się jednorazowo i zostaje ono w Twojej bibliotece — do czytania online na stronie oraz do pobrania jako EPUB lub PDF z Twojego konta. Nie ma żadnych abonamentów.
2. Twoje konto
Aby czytać treści dla członków lub otrzymywać newslettery, podajesz nam adres e-mail. Logujemy Cię za pomocą linku lub jednorazowego kodu wysłanego na ten adres, dlatego zadbaj o bezpieczeństwo dostępu do swojej poczty. Jedno konto daje dostęp do wszystkich edycji językowych THRINV.
3. Członkostwo i płatności
- E-booki: €15 za książkę (Trony Niewidzialnego, Ucz się, każdy tom Zachwyć się), w języku, w którym ją kupujesz. Po opłaceniu książka otwiera się na stronie dla konta, z którego dokonano płatności, a plik EPUB — oznaczony Twoim adresem e-mail — możesz pobrać z account.thrinv.com. Bez terminu ważności, bez odnawiania.
- THRINV Magazine: €15 za wydanie miesięczne, zlokalizowane dla wybranego przez Ciebie kraju — artykuły z danego miesiąca online oraz wydanie w formatach PDF i EPUB. Każde wydanie jest osobnym zakupem.
- Szkoły: €5 za książkę lub wydanie na konto, bez minimum. Szkoła przypisuje każdą zakupioną jednostkę uczniowi lub nauczycielowi; przypisanie można skorygować w ciągu 14 dni, po tym czasie należy ono do tego konta.
- Ceny zawierają podatek VAT tam, gdzie ma zastosowanie, i mogą być prezentowane w Twojej lokalnej walucie przy składaniu zamówienia. Płatności obsługuje nasz operator płatności, Stripe; nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty.
4. Zwroty i prawo odstąpienia
Jeśli jesteś konsumentem w UE lub EOG, zwykle przysługuje Ci 14-dniowe prawo odstąpienia od zakupu. Ponieważ e-book lub wydanie magazynu to treść cyfrowa dostarczana natychmiast, finalizując zakup, zwracasz się do nas o jej niezwłoczne dostarczenie i przyjmujesz do wiadomości, że to prawo odstąpienia wygasa z chwilą udostępnienia Ci treści. Mimo to, jeśli coś jest nie tak — plik, który się nie otwiera, język, którego nie zamierzałeś wybrać — skontaktuj się z nami w ciągu 14 dni, a naprawimy to lub zwrócimy pieniądze w dobrej wierze.
5. Dopuszczalne korzystanie
Zobowiązujesz się nie nadużywać Serwisu. W szczególności nie będziesz udostępniać swoich danych logowania, aby inni omijali członkostwo; kopiować ani rozpowszechniać płatnych treści poza własnym użytkiem osobistym; automatycznie pobierać lub masowo ściągać zawartości Serwisu; ani próbować uszkodzić, przeciążyć lub uzyskać nieuprawniony dostęp do jakiejkolwiek jego części.
6. Własność intelektualna
Cała zawartość Serwisu — teksty, opowieści, ilustracje oraz książka Thrones of the Invisible — należy do THRINV Publishing OÜ lub do Jan Verellen i jest chroniona prawem autorskim. Możesz ją czytać, udostępniać linki i krótko cytować z podaniem źródła, ale nie możesz ponownie publikować znacznych fragmentów bez naszej zgody.
7. Tłumaczenia i wykorzystanie AI
Serwis jest publikowany w 33 językach, a przy jego tworzeniu korzystamy z narzędzi AI: przy tłumaczeniu każdej edycji językowej, przy ilustracjach, przy pisaniu artykułów magazynu i ich lokalizacji dla poszczególnych krajów oraz przy produkcji książek. Odbywa się to zawsze pod odpowiedzialnością redakcyjną autora i wydawcy, którzy przeglądają i zatwierdzają to, co zostaje opublikowane, i pozostają za to odpowiedzialni; wizja, idee i argumentacja należą do autora. Wersja angielska jest oryginalna i rozstrzygająca; tłumaczenia udostępniamy dla Twojej wygody i mogą zawierać nieścisłości. W przypadku różnicy między tłumaczeniem a angielskim oryginałem rozstrzyga wersja angielska. Wszelkie błędy zgłaszaj na adres [email protected].
8. Charakter treści
THRINV publikuje komentarze, analizy i opowieści edukacyjne. Są one oferowane w dobrej wierze, ale nie stanowią profesjonalnej porady prawnej, finansowej, medycznej ani psychologicznej. Dokładamy starań o rzetelność, lecz nie gwarantujemy, że treści są kompletne ani wolne od błędów.
9. Zmiany
Możemy ulepszać Serwis i od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Istotne zmiany sygnalizuje data „ostatniej aktualizacji” powyżej; jeśli po zmianie nadal korzystasz z Serwisu, akceptujesz zaktualizowany Regulamin.
10. Zawieszenie i zakończenie
Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp w przypadku poważnego lub wielokrotnego naruszenia niniejszego Regulaminu.
11. Odpowiedzialność
W zakresie dozwolonym przez prawo THRINV nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie ani następcze wynikające z korzystania przez Ciebie z Serwisu. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.
12. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu Estonii, a wszelkie spory rozstrzygają właściwe sądy Estonii. Nie narusza to bezwzględnie obowiązujących praw konsumenckich przysługujących Ci w kraju zamieszkania.
13. Kontakt
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
E-mail: [email protected]
14. Książki drukowane i magazyn
THRINV sprzedaje swoje wydania drukowane wyłącznie księgarniom, szkołom i organizacjom (sprzedaż handlowa), we własnym sklepie pod adresem account.thrinv.com/shop: książki w twardej oprawie po €40 oraz wydania w miękkiej oprawie po €30, pomniejszone o rabat handlowy. Każdy egzemplarz jest drukowany na zamówienie przez naszego partnera drukarskiego Bookvault (Wielka Brytania; w niektórych krajach przez lokalnego partnera w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie lub Australii) i wysyłany z usługą śledzenia przesyłki; dostawa trwa około 10 do 15 dni roboczych. Ceny podawane są w euro i nie zawierają VAT dla nabywców handlowych. Wysyłka jest bezpłatna od liczby egzemplarzy wskazanej przy składaniu zamówienia dla Twojego kraju; poniżej tej liczby koszt wysyłki jest pokazywany przed zapłatą.
Zaznacz pole handlowe przy składaniu zamówienia i podaj nazwę swojej organizacji wraz z numerem VAT lub, jeśli go nie masz, numerem rejestrowym; otrzymujesz 40 % rabatu handlowego oraz fakturę do zamówienia. Pierwsze zamówienie danego tytułu wymaga minimalnej liczby egzemplarzy, podanej przy składaniu zamówienia, ponieważ dla każdego drukowanego tytułu przekazujemy egzemplarze obowiązkowe; kolejne zamówienia tego samego tytułu nie mają minimum.
Do czasu uzyskania naszej unijnej rejestracji VAT i numeru IOSS przesyłki na adresy w UE są importowane z Wielkiej Brytanii, a przewoźnik może pobrać przed doręczeniem VAT importowy od książek oraz opłatę manipulacyjną. Informujemy o tym przy składaniu zamówienia i usuniemy to niezwłocznie po zakończeniu rejestracji.
Sprzedaż handlowa nie jest sprzedażą konsumencką: nie przysługuje prawo odstąpienia. Jeśli zamówienia nie da się wydrukować ani wysłać, zwracamy pełną kwotę. Egzemplarze uszkodzone lub wadliwie wydrukowane obsługujemy w sposób opisany poniżej.
Egzemplarze uszkodzone lub źle wydrukowane wymieniamy bezpłatnie: prześlij nam zdjęcie w ciągu 14 dni od dostawy, a dodrukujemy i wyślemy ponownie na nasz koszt. Terminy dostawy podawane przy składaniu zamówienia są szacunkami przewoźnika.